1:4. ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଇଁ କାନ୍ଦିଛ ବୋଲି ମୁଁ ମନେ ରଖିଛି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେଖି ଆନନ୍ଦ ପାଇବା ପାଇଁ ଅତି ଇଚ୍ଛୁକ। ତୁମ୍ଭର ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ବାସ ମୁଁ ମନେପକାଏ।

1:4. As I remember your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.

1:4. I long to see you again, for I remember your tears as we parted. And I will be filled with joy when we are together again.

1:4. longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

1:4. As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.

1:4. Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

1:4. As I remember your tears, I long night and day to see you, that I may be filled with joy.

1:4. longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

1:4. desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,

1:4. I remember that you cried for me. I want very much to see you so that I can be filled with joy.

1:4. longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

1:4. Greatly desiring G1971 to see G1492 thee, G4571 being mindful G3415 of thy G4675 tears, G1144 that G2443 I may be filled G4137 with joy; G5479